We have a long way to go before the changes making their way into the fashion industry’s conscious result in men and women of all sizes having the same access to clothes that fit.